-
1 celebrate
verb1) (от)праздновать2) прославлять3) отправлять церковную службу4) collocation веселиться, отмечать приятное событие* * *(v) праздновать* * ** * *[cel·e·brate || 'selɪbreɪt] v. праздновать, отпраздновать, справить; прославлять, чествовать; отправлять церковную службу; отмечать приятное событие, веселиться* * *отмечатьотпраздноватьпраздноватьпрославлять* * *1) а) (от)праздновать (официально или торжественно) б) праздновать, веселиться, радоваться (какому-либо событию) 2) а) славить, прославлять (кого-л., что-л.) б) славиться, быть знаменитым 3) проводить церковную церемонию, церковную службу -
2 celebrate
1. v праздновать, отпраздновать; торжественно отмечать; торжествовать2. v прославлять; воспевать, превозносить3. v служить; отправлять церковную службу; отправлять4. v разг. справлять, отмечать радостное событиеon her birthday she was too sick to celebrate — свой день рождения она не отмечала, так как чувствовала себя очень плохо
5. v разг. веселитьсяwhen the children saw the snow they celebrated — когда дети увидели снег, они очень обрадовались
Синонимический ряд:1. commemorate (verb) commemorate; consecrate; dedicate; hallow; keep; memorialise; memorialize; observe; ritualize; solemnise; solemnize2. have a party (verb) carouse; frolic; have a party; make merry; paint the town; party; raise the roof; rejoice; revel; whoop it up3. praise (verb) acclaim; applaud; bless; cheer; commend; cry up; eulogise; eulogize; exalt; extol; fete; glorify; hail; honor; honour; hymn; laud; lionise; lionize; magnify; panegyrize; praise; psalm; psalmody; resound; revere; venerateАнтонимический ряд:condemn; criticize; desecrate; dishonor; dishonour; disregard; forget; ignore; mourn; neglect; overlook; profane; violate -
3 observe
1. v наблюдать, следить2. v замечатьdid you observe her reaction? — вы заметили, как она реагировала на это?
3. v сделать замечание; высказаться4. v соблюдать, следовать5. v отмечать, праздновать6. v вести наблюдения; изучатьСинонимический ряд:1. attend (verb) attend; regard2. celebrate (verb) celebrate; commemorate; dedicate; hold; honor; honour; keep; solemnise; solemnize3. comment (verb) animadvert; comment; commentate; mention; say; state; utter4. comply with (verb) comply with; conform to5. eye (verb) eye; survey6. follow (verb) abide by; acknowledge; adhere; adopt; comply; conform; follow; fulfill; heed; mind; obey; respect7. notice (verb) detect; discover; look; look at; notice; perceive; recognise; recognize8. perform (verb) carry out; discharge; execute; keep one's word; meet; perform9. see (verb) behold; descry; discern; distinguish; espy; note; remark; see; twig10. watch (verb) examine; inspect; mark; scrutinise; scrutinize; view; watch; witnessАнтонимический ряд:disobey; disregard; ignore -
4 commemorate
1. v праздновать, отмечать2. v устраивать в память, в честь; ознаменовывать3. v отмечать в приказе; объявлять благодарностьСинонимический ряд:1. celebrate (verb) admire; celebrate; dedicate; hallow; honor; honour; keep; memorialise; observe; pay homage to; solemnise; solemnize; venerate2. memorialize (verb) memorialize; monument; monumentalize -
5 lionize
1. v шутл. носиться как со знаменитостью2. v шутл. показывать или осматривать достопримечательностиСинонимический ряд:1. celebrate (verb) celebrate; dignify; eulogize; exalt; glorify; honor; revere; venerate2. praise (verb) applaud; commend; eulogise; extol; fete; laud; lionise; praise -
6 rejoice
1. v радовать2. v радоваться3. v шутл. с гордостью носитьhe rejoices in the name of Bloggs — он носит гордую фамилию Блоггс, его величают Блоггсом
Синонимический ряд:1. celebrate (verb) be delighted; be glad; be very pleased; celebrate; cheer; delight; exult; glory; triumph2. have a party (verb) carouse; have a party; party; revel; whoop it upАнтонимический ряд: -
7 toast
1. n ломтик хлеба, подрумяненный на огне; гренок; тостdry toast — подсушенный хлеб, сухарик
French toast — гренок, поджаренный в молоке с яйцом
2. v подрумянивать на огне3. v подрумяниваться; зажариваться4. v согревать; сушить5. v согреваться; сушиться6. n тост; предложение тоста7. n лицо или событие, в честь или память которых провозглашается тост8. n арх. красавица, в честь которой провозглашается тост9. n всеобщий любимец; популярный, знаменитый человек10. v провозглашать тост11. v питьСинонимический ряд:1. roasted bread (noun) cinnamon toast; french toast; melba toast; roasted bread; rye toast; sliced bread; tostado; white toast; whole-wheat toast2. salute with a drink (noun) clink glasses together; drink to one's health; make special mention; pay homage to; pledge; propose a toast; salute; salute with a drink; touch glasses3. celebrate (verb) celebrate; drink; honor; pledge; salute4. roast (verb) broil; brown; cook; crisp; grill; heat; heat up; put in a toaster; roast; sear5. salutation with a drink (other) bottoms up; cheers; I drink to you; I'll drink to that; prost; salud; salutation with a drink; santй; to your healthАнтонимический ряд: -
8 triumph
1. n победа, торжество; триумфto achieve great triumphs — достичь многого, иметь большие достижения
rip-roaring triumph — шумный успех, полный триумф
2. n радость победы3. n ист. триумф, торжественный въезд полководца-победителя в столицу, триумфальное шествие4. n ирон. воплощение, символhis hat is a triumph of ugliness — его шляпа — само безобразие
5. v побеждать, одерживать победу6. v процветать7. v торжествовать, ликовать; праздновать победу, триумф8. v ист. праздновать триумфСинонимический ряд:1. celebration (noun) celebration; ecstasy; exultance; exultation; joy; jubilance; jubilation2. victory (noun) achievement; ascendancy; conquest; mastery; success; victory; win3. best (verb) achieve; beat; best; conquer; defeat; master; overcome; prevail; rout; subdue; succeed; thrash; trounce; vanquish; win; worst4. celebrate (verb) be elate; be glad; celebrate; crow; delight; exult; glory; jubilate; rejoice; rejoinder; revelАнтонимический ряд:adversity; calamity; catastrophe; defeat; destruction; disappointment; disaster; discomfiture; downfall; fail; failure; lose; loss; misfortune; mourn; yield -
9 cut loose
Синонимический ряд:celebrate (verb) celebrate; get drunk; get rowdy; go on a spree; kick up one's heels; make noise; raise hell; riot; whoop it up -
10 get drunk
1. напиваться пьяным2. пьянетьСинонимический ряд:celebrate (verb) celebrate; cut loose; get rowdy; go on a spree; kick up one's heels; make noise; raise hell; riot; whoop it up -
11 raise hell
скандалить; безобразничатьhell around — безобразничать; пуститься в разгул, загулять
Синонимический ряд:celebrate (verb) celebrate; cut loose; get drunk; get rowdy; go on a spree; kick up one's heels; make noise; riot; whoop it up -
12 rejoinder
1. n юр. вторичное возражение ответчика2. n ответ, возражение3. n ответ на критикуСинонимический ряд:1. answer (noun) answer; antiphon; replication; reply; respond; response; return; riposte2. comeback (noun) comeback; rebuttal; retort3. celebrate (verb) celebrate; exult; glory; rejoice; triumph -
13 hold
1. n мор. трюм2. n удерживание; захват; хваткаtaken hold of — захватил; захватиться
taking hold of — захватывающий; захват
3. n власть; влияниеthe law has no hold on him — по закону с ним ничего нельзя сделать; закону он не подвластен
4. n то, за что можно ухватиться; опора; захват, ушко5. n хранилище, вместилище6. n арх. тюрьма, место заключения; тюремная камера7. n убежище, укрытие, приют8. n логово, берлога9. n заказ, требование10. n арх. арест; заключение в тюрьму11. n арх. крепость12. n захват13. n держание мяча14. n жарг. кино «холд», удавшаяся часть съёмки, произведённой в течение съёмочного дня15. n муз. фермата16. n спец. фиксация17. n ав. задержкаthere will be a hold on all takeoffs until the fog has dispersed — все вылеты отменяются, пока не рассеется туман
18. n косм. задержка при предпусковой подготовке19. v удерживать, сдерживать; задерживать; останавливатьto hold fire — не открывать огонь; воздерживаться от ведения огня
hold off — удерживать, не пускать, держать поодаль
20. v владеть, иметь; быть владельцем, держателемto hold good — иметь силу; оставаться в силе; действовать
to hold absolutely — владеть абсолютно, безусловно
21. v удерживать; сохранять контрольhold in — сдерживать; удерживать
keep hold of — удерживать; удержать
22. v вмещать, содержать в себеthis jug holds a quart — ёмкость этого кувшина — одна кварта
to hold hard — крепко держать или держаться, не отпускать
hold under — держать в повиновении; подавлять, угнетать
hold council — держать совет; проводить совещание
23. v держать, хранитьmy money is held at the bank — мои деньги хранятся в банке; я держу свои деньги в банке
24. v полагать, считать, находитьI hold it good — я считаю, что это хорошо
I hold him to be wrong — я считаю, что он не прав
to hold in esteem — уважать, относиться с почтением
to hold in abhorrence — гнушаться; питать отвращение, омерзение
to hold office — занимать должность, находиться в должности
25. v юр. признавать, решать; выносить решениеthe court held that … — суд признал, что …
26. v содержать под стражей; держать в тюрьмеto hold ward — стоять на страже; охранять
27. v уст. зависеть; быть обязаннымподвергаться ; терпеть, выносить
to hold good in law — иметь законную силу; быть юридически обоснованным
28. v уст. обязывать; вынуждатьСинонимический ряд:1. clamp (noun) clamp; clasp; clench; clinch; clutch; grapple; grasp; grip; gripe; handle; purchase2. control (noun) control; influence; maintenance; occupancy; ownership; retention; tenacity; tenure3. defense (noun) defense; resistance; stand; stronghold4. prison (noun) cell; deep; dungeon; keep; prison; tower5. absorb (verb) absorb; engross; involve6. adhere (verb) adhere; attach; cling; fasten; remain; stick7. arrest (verb) arrest; catch up; enthral; enthrall; fascinate; grip; mesmerise; mesmerize; rivet; spellbind; transfix8. believe (verb) believe; consider; credit; deem; entertain; espouse; esteem; feel; judge; opine; sense; think9. carry on (verb) carry on; celebrate; engage in; observe; preside over; pursue10. clutch (verb) clench; clinch; clutch; grasp11. contain (verb) admit; contain; include12. continue (verb) bear; carry; continue; endure; last; maintain; persist; support; sustain; uphold13. detain (verb) detain; hold up; impound; imprison; incarcerate14. give (verb) give; stage15. have (verb) accommodate; boast; command; comprise; enjoy; have; occupy; own; possess16. keep (verb) hold back; keep; keep back; keep out; withhold17. press (verb) clasp; embrace; enfold; hug; press; squeeze18. reserve (verb) reserve; retain; set aside19. restrain (verb) check; confine; deactivate; hinder; impede; restrain20. state (verb) affirm; assert; asseverate; aver; avouch; avow; declare; stateАнтонимический ряд:adjourn; bestow; break; cease; cede; concede; confer; convey; desert; disavow; dismiss; drop; fail; forego; forsake; free; lose; release; relinquish -
14 keep
1. n разг. прокорм, питание, содержание2. n разг. запас кормов для скота, фуражthis grass will make some useful keep for the winter — эту траву можно использовать зимой в качестве корма
keep in store — держать про запас; хранить
3. n разг. редк. упитанность4. n разг. l5. n разг. право оставить себе выигранноеto keep law current — модернизировать право, закон
6. n разг. игра на интерес7. n разг. ист. центральная, хорошо укреплённая часть или башня средневекового замка; крепостьkeep down — продолжать сидеть или лежать, не вставать
8. n разг. тех. контрбукса9. n разг. горн. кулаки для посадки клетиit is yours for keeps — можете считать это своим, дарю это вам
10. v держать, иметь, хранитьkeep informed — держать в курсе; осведомлять
keep up with — держаться наравне; идти в ногу
11. v не выбрасывать, беречь; оставлять12. v не возвращать, оставлять себеwhat I have won fairly I intend to keep — то, что я честно добыл, я не собираюсь отдавать
13. v держать, содержать14. v иметь в услуженииkeep in mind — помнить; учитывать; иметь в виду
15. v содержать, обеспечиватьkeep a shop — заниматься торговлей; держать магазин
keep her steady!, steady as you go! — так держать!
16. v иметь на содержанииto keep a mistress — содержать любовницу; иметь содержанку
17. v иметь в продаже, в ассортиментеto keep eggs — иметь в продаже яйца, торговать яйцами
18. v задерживать, не отпускать19. v удерживать, не выпускатьkeep hold of — удерживать; удержать
keep back money — удерживать деньги; вычитать деньги
20. v охранять, защищать; удерживать21. v сохраняться, не портитьсяto keep alive — поддерживать, сохранять
22. v хранить, сохранять, не давать портитьсяto keep silence — молчать, хранить молчание
23. v сохранять новизну, не устареватьto keep a bright lookout — быть начеку, сохранять бдительность
Синонимический ряд:1. jail (noun) bastille; bridewell; brig; cooler; coop; freezer; guardroom; jail; jug; lockup; pen; penitentiary; reformatory; rock pile; skookum-house; slammer; stockade2. living (noun) alimentation; alimony; board and room; bread; bread and butter; food; livelihood; living; maintenance; salt; subsistence; support; sustenance; upkeep3. prison (noun) cage; cell; dungeon; prison; stronghold; tower4. care for (verb) care for; supervise; tend5. conduct (verb) carry on; conduct; direct; manage; operate; ordain; run6. conserve (verb) conserve; preserve7. continue (verb) continue; endure; persist8. hold (verb) detain; hold; hold back; keep back; keep out; reserve; retain9. keep from (verb) hinder; keep from; prevent; stop10. last (verb) last; stay11. maintain (verb) maintain; provide for; support12. mind (verb) abide by; adhere; comply; conform; follow; mind; obey13. observe (verb) celebrate; commemorate; consecrate; honor; honour; observe; respect; sanctify; solemnise; solemnize14. refrain (verb) abstain; forbear; hold off; refrain; withhold15. restrain (verb) bit; brake; bridle; check; coarct; constrain; crimp; curb; hold down; hold in; inhibit; pull in; rein; restrain16. retain (verb) retain; stay with17. save (verb) lay aside; lay away; lay by; lay in; put by; salt away; save; set by18. stock (verb) carry; have; stock19. store (verb) stash; storeАнтонимический ряд:acquit; betray; cede; consume; depart; deplete; desert; desist; destroy; discard; discontinue; dismiss; disobey; disperse; dispose of; encourage; release -
15 distinguish
1. v отличать, различать2. v разглядеть, различить; распознавать, узнавать3. v отделять, разделять, обособлять4. v отличать, характеризовать; служить различительным признакомman is distinguished from the animals by the gift of speech — человек отличается от животных даром речи
5. v выделять, делать заметнымСинонимический ряд:1. classify (verb) categorise; categorize; classify; collate; divide; specify; stamp2. exalt (verb) aggrandize; celebrate; dignify; elevate; ennoble; erect; exalt; glorify; honor; honour; magnify; make important; pedestal; signalise; stellify; sublime; uprear3. identify (verb) determinate; diagnose; diagnosticate; finger; identify; pinpoint; place; recognize4. know (verb) difference; differentiate; discrepate; discriminate; extricate; know; separate; sever; severalize; tell5. name (verb) characterise; characterize; demarcate; individualise; individualize; individuate; label; mark; name; qualify; set apart; signalize; singularize; tag6. see (verb) behold; descry; detect; discern; discover; espy; mind; note; notice; observe; perceive; remark; see; twig; view7. spot (verb) discern; make out; pick out; spotАнтонимический ряд:combine; confuse; defame; miss; overlook -
16 exalt
1. v возносить, возвеличивать, возвышать2. v возводить3. v превозносить, прославлять4. v усиливать5. v сгущать6. v возбуждать; разжигать; будить7. v приводить в восторг, в экзальтациюСинонимический ряд:1. aggrandize (verb) aggrandize; bless; enshrine; fill with pride; honor; intensify; pedestal; stellify; sublime; swell; uprear2. dignify (verb) aggrandise; dignify; distinguish; ennoble; glorify; magnify; signalise; uplift3. elevate (verb) elevate; erect; exhilarate; foster; promote; raise; stimulate; support4. fire (verb) animate; fire; inform; inspire5. honour (verb) acclaim; adore; celebrate; eulogise; extol; glorify; hail; honour; laud; magnify; praise; venerate6. please (verb) elate; make proud; pleaseАнтонимический ряд:charge; condemn; damn; debase; degrade; demean; denounce; depose; despise; disdain; displease; humble; humiliate; impair -
17 magnify
1. v увеличивать2. v преувеличиватьto magnify an incident — преувеличивать значительность происшествия; раздувать событие
3. v уст. восхвалять, превозносить4. v уст. кичиться, гордитьсяСинонимический ряд:1. embroider (verb) color; embellish; embroider; exaggerate; fudge; inflate; overcharge; overdraw; overpaint; overstate; pad; stretch2. exalt (verb) aggrandise; aggrandize; dignify; distinguish; elevate; ennoble; erect; exalt; glorify; honor; pedestal; stellify; sublime; uplift; uprear3. increase (verb) add to; amplify; augment; beef up; boost; build; build up; burgeon; compound; enlarge; escalate; expand; extend; grow; increase; manifold; multiply; plus; push; run up; snowball; swell; upsurge; wax4. intensify (verb) aggravate; deepen; dramatize; enhance; heighten; intensate; intensify; mount; redouble; rise; rouse5. overplay (verb) maximize; overemphasize; overplay; overstress6. praise (verb) acclaim; adore; bless; celebrate; cry up; eulogise; eulogize; extol; hail; honour; hymn; laud; panegyrize; praise; psalm; psalmody; resound; venerateАнтонимический ряд:criticize; diminish; lessen; reduce -
18 gloat
1. n любование, восхищение2. n радость; злорадство3. v смотреть с восхищением, с вожделениемthe miser gloated over his gold — скряга радовался, глядя на своё золото
4. v радоваться; злорадствовать; торжествоватьСинонимический ряд:1. bask (verb) bask; exult; relish; revel2. boast (verb) boast; flaunt; strut; swagger; vaunt3. brag (verb) blow; brag; crow; exaggerate; glory; triumph4. feel evil satisfaction (verb) celebrate victory; feel evil satisfaction; feel wicked satisfaction; grin scornfully; observe smugly; revel in another's woe5. gaze (verb) bore; gape; gawk; gaze; glare; goggle; peer; stare -
19 bless
1. v благословлять; освящать2. v благословлять, благодарить3. v перекреститьto bless oneself — креститься, перекреститься, осенить себя крестным знамением
4. v славословить5. v делать счастливым, осчастливливать6. v считать себя счастливым7. v просить милости у богаbless these children — господи, помилуй этих детей
8. v предохранять от злаСинонимический ряд:1. consecrate (verb) anoint; consecrate; cross; dedicate; hallow; pray for; sanctify2. endow (verb) bestow; endow; favor; favour; give; grace; grant; provide3. praise (verb) celebrate; cry up; eulogize; extol; glorify; hymn; laud; magnify; panegyrize; praise; psalm; psalmody; resound4. thank (verb) thankАнтонимический ряд:curse; deprive; desecrate; ignore; impoverish; sadden -
20 contract
1. n договор, соглашение, контрактsalvage contract — договор о спасании, спасательный контракт
2. n брачный контракт3. n помолвка, обручение4. n разг. предприятиеcontract mill — предприятие, выполняющее работы по договорам
5. n амер. вор. жарг. договорённость; плата наёмному убийце6. n карт. объявление масти и количества взяток7. a договорный; обусловленный договором, соглашением, контрактомcontract value — стоимость товаров, купленных или проданных по договору
8. v заключать договор, соглашение, сделку, контракт; принимать на себя обязательства9. v заключать10. v приобретать, получать11. v подхватывать12. n лингв. сокращённая форма слова, сокращённое слово13. v сжимать, сокращать; суживать; стягивать14. v сжиматься, сокращаться; суживаться15. v хмурить; морщить16. v тех. давать усадкуСинонимический ряд:1. agreement (noun) agreement; arrangement; bargain; bond; compact; convention; covenant; deal; legal document; obligation; pact; pledge; transaction; treaty; understanding2. bargain (noun) bargain; compact; transaction3. abridge (verb) abbreviate; abridge; curtail; elide; epitomise; epitomize; shorten; syncopate4. catch (verb) acquire; be infected with; break out with; catch; come down with; develop; get; incur; sicken; sicken of; sicken with; take5. covenant (verb) agree; agree on; assent; bargain; covenant; engage; enter into; make terms; negotiate; pact; pledge; promise; settle; undertake6. shrink (verb) compress; concentrate; condense; constrict; decrease; draw together; narrow; reduce; shrinkАнтонимический ряд:assurance; cancel; dilate; disagree; disperse; elongate; enlarge; expand; extend; increase; lengthen; parole; promise; reverse
См. также в других словарях:
celebrate — ► VERB 1) mark (a significant occasion) with an enjoyable activity. 2) engage in festivities to mark a significant occasion. 3) honour or praise publicly. 4) perform (a religious ceremony), in particular officiate at (the Eucharist). DERIVATIVES… … English terms dictionary
celebrate — verb ( brated; brating) Etymology: Middle English, from Latin celebratus, past participle of celebrare to frequent, celebrate, from celebr , celeber much frequented, famous; perhaps akin to Latin celer Date: 15th century transitive verb 1. to … New Collegiate Dictionary
celebrate — verb /ˈsɛl.ɪ.bɹeɪt,ˈsɛl.ə.bɹeɪt/ a) To extol or honour in a solemn manner. to celebrate the name of the Most High b) To honour by rites, by ceremonies of joy and respect, or by refraining from ordinary business; to observe duly; to keep. to… … Wiktionary
celebrate — verb Celebrate is used with these nouns as the subject: ↑priest Celebrate is used with these nouns as the object: ↑accomplishment, ↑achievement, ↑anniversary, ↑arrival, ↑birth, ↑birthday, ↑centenary, ↑championship, ↑ … Collocations dictionary
celebrate — verb 1》 mark (a significant time or event) with a social gathering or enjoyable activity. 2》 perform (a religious ceremony), in particular officiate at (the Eucharist). 3》 [often as adjective celebrated] honour or praise publicly: a celebrated… … English new terms dictionary
celebrate — verb 1) they were celebrating their wedding anniversary Syn: commemorate, observe, mark, keep, honor, remember, memorialize 2) let s all celebrate! Syn: enjoy oneself, have fun, have a good time, have a party … Thesaurus of popular words
celebrate — verb 1) they were celebrating their wedding anniversary Syn: commemorate, observe, mark, keep, honour, remember 2) let s all celebrate! Syn: enjoy oneself, make merry, have fun, have a good time … Synonyms and antonyms dictionary
celebrate — [[t]se̱lɪbreɪt[/t]] ♦♦♦ celebrates, celebrating, celebrated 1) VERB If you celebrate, you do something enjoyable because of a special occasion or to mark someone s success. I was in a mood to celebrate... [V n] Tom celebrated his 24th birthday… … English dictionary
celebrate */*/*/ — UK [ˈseləˌbreɪt] / US verb Word forms celebrate : present tense I/you/we/they celebrate he/she/it celebrates present participle celebrating past tense celebrated past participle celebrated 1) [intransitive/transitive] to do something enjoyable in … English dictionary
celebrate — cel|e|brate [ selə,breıt ] verb *** 1. ) intransitive or transitive to do something enjoyable in order to show that an occasion or event is special: Let s have a party to celebrate your birthday. The team is celebrating their third successive win … Usage of the words and phrases in modern English
celebrate — I (Roget s IV) v. 1. [To recognize an occasion] Syn. keep, observe, commemorate, consecrate, hallow, solemnize, sanctify, dedicate, memorialize, mark, honor, proclaim, ritualize, ceremonialize, signalize, mark with a red letter*. Ant. forget*,… … English dictionary for students